Språkfällor

 
Min absoluta julpsalm är
Hosianna
 
 
När morsan och jag pratade gamla minnen
hade vi båda en historia kring denna psalm.
 
 
 
Mitt minne:
 
I många år var Hosianna även min dotters (Dianas) favorit.
 
Ända tills hon började ifrågasätta texten.
 
"Hos Diana ..." var inga problem, men varför
sjunger man  Davidsson?
"Jag heter ju inte Davidsson"
 
Ärligt talat vet jag inte vad hon tycker om
psalmen nu när hon förstått att det inte
är en lovsång till henne.
 
 
Jag är förresten inte helt säker på att hon har
förstått det...
 
 
Morsans minne:
 
Hon, som aldrig hade varit utanför byns gräns, fick
  följa med sin mor till Stockholm för att hälsa på en släkting.
 
Många "märkliga" och "märkvärdiga" saker förundrade
den lilla tösen och etsade sig fast i minnet.
 
Språket gav upphov till en hel del glada skratt.
 
Men det var inte skratten hon berättade om i skolan.
Nej, lite vill hon allt skryta om sin resa  och vad hon hade lärt sig.
 
Vid juletid såg hon sin chans att på ett smidigt sätt briljera.
 
"I Stockholm säger man inte hossor!
Där sjunger man Strumpiana!"
 
 
 
Jag kan se den lilla snärtan och hennes min framför mig!

Kommentarer
Postat av: Znogge

Men vilken söt liten historia väl värd att minnas! Själv föredrar jag "Nu tändas tusen juleljus" men den leder sällan till missförstånd...

Kram och god morgon!

Svar: Texten på den är ganska tydlig! :)Kram och god kväll!
moi

2014-12-17 @ 07:24:25
URL: http://znogge.wordpress.com
Postat av: Decdia

Det är skillnad på att förstå och acceptera... Vem fasiken är Hosianna egentligen?

Svar: Hade du varit liiiiiiiiiite (typ ett år) äldre hade du vetat. Det kallas allmänbildning.
moi

2014-12-17 @ 08:39:43
URL: http://www.decdia.blogg.se
Postat av: Ama de casa

Haha! Vilka underbara tolkningar och minnen! Så för den här gången kommer jag att bortse från ditt stavfel. Psalmen heter faktiskt HosiAMA. På riktigt.
:-D

Gomorron!

Svar: Jag ser mycket fram emot en sångduell mellan er två :)God kväll!
moi

2014-12-17 @ 09:26:47
URL: http://amacasa.wordpress.com
Postat av: Ama de casa

PS: Den kanske vi skulle köra på Schlagern? ;-)

Svar: I så fall får vi hoppas på att ingen har hört den förr och att de som gjort det har glömt att de har hört den :)
moi

2014-12-17 @ 09:27:48
URL: http://amacasa.wordpress.com
Postat av: Ami

Haha! Ja, så dumt det kan bli :)
Och de kunde ju i alla fall sjungit rätt efternamn på Diana :)
Kram

Svar: Det irriterade och bekymrade henne ganska mycketatt de hade noll koll på nåt så viktigt :)
Kram
moi

2014-12-17 @ 10:33:45
URL: http://rendahlispanien.wordpress.com
Postat av: Ama de casa

sv: Jag har lagt ut mina krokar och VET att dom heter så!
På riktigt.
:-)

Svar: Du har så rätt; Krokar heter krokar! (och bågar heter/är bågar)På riktigt!!! :)
moi

2014-12-17 @ 11:02:59
URL: http://amacasa.wordpress.com
Postat av: camilla

Hahaha. Hon är lika rolig då som nu ;)
Kram!

Svar: Då visste hon inte hur roligt det faktiskt var :)Kram och härligt att du är tillbaka!!!
moi

2014-12-17 @ 11:26:51
URL: http://cammo69.blogspot.se
Postat av: Kenneth

haha kul.
o vi får väl hoppas att det det inte går upp för henne :)

Svar: Det får vi väl ändå hoppas att det har!
moi

2014-12-17 @ 13:04:21
URL: http://rothvoss.se/enblogheltenkelt/
Postat av: Decdia

Tur jag fortfarande är ett år yngre för jag fick googla Hosianna i morse. :)

Svar: Då är det liksom kört idag då??? :)
moi

2014-12-17 @ 18:57:31
URL: http://www.decdia.blogg.se
Postat av: Ama de casa

sv: Nej, jag tror inte heller att krabbfiskaren märkte nåt. Jag är diskretionen personifierad! :-)


Svar: Hoppas i vilket fall att det bara var hans fångst du plåtade :)
moi

2014-12-17 @ 21:32:32
URL: http://amacasa.wordpress.com
Postat av: Ama de casa

sv: Men guuuud vad du är misstänksam! Självklart var det Anders som tog bilderna på toa. Vilken toa förtäljer dock inte denna kommentar ;-)

Svar: Just det vilken toa tog du bilderna i??? :)
moi

2014-12-17 @ 21:41:13
URL: http://amacasa.wordpress.com
Postat av: Mita

Med google kan man lära sig mycket, till och med om Hosianna..**..
Kramar**

Svar: Google är en av mina bästa vänner :)Kram
moi

2014-12-17 @ 23:59:10
URL: http://mitasguldkorn.blogspot.com

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0